تنوي شركة "سكايب" تطوير خدمة مكالمات الإنترنت الهاتفية والتشات والفيديو ليستفيد منها من لا يجيد اللغات الأجنبية. واستعرضت الشركة عمل نظام للترجمة الفورية للكلام المسموع من لغة إلى أخرى، حيث ترجمت كلمة ألقاها مدير قسم في الشركة سينغ بال إلى اللغة الألمانية وظهر على الشاشة في الوقت ذاته نص الترجمة إلى الألمانية. وتعتزم الشركة إطلاق عملية اختبار واسع للنظام الجديد العام الجاري. وقام مهندسو سكايب بوضع نظام جديد بالتعاون مع مهندسي "بينغ" ومختبر "مايكروسوفت ريسيرتش" الذين يعملون منذ فترة على وضع تكنولوجيات تحليل اللغة وتعليم اللغات.
